這是一本由2500年前的孔子和2500年後的一位女孩—南子,相遇與對話的一段奇妙故事!故事中的南子是一位好勝心強的女孩,什麼事都要講求「贏」這個字,就是因為她這種好強的個性,使身邊的朋友一個個都與她漸行漸遠。有一天,她在自己的筆記本上寫出令自己感到困擾的問題。但是,奇怪的事情發生了,當她每寫完一句話,空白的紙上就有人回他一句,孔子和南子的故事就此展開了。我覺得這本書帶給學生的不只是閱讀的樂趣,更讓學生在趣味中學習到許多知識,裡面也有很多很好的語詞,也能讓學生獲益良多。 這本書裡將「論語」中孔子說的話,翻譯成比較好讀的現代口語,偏重在意思好懂,念起來好聽,語氣傳神,所以並沒有百分之百忠於原文,並不能算是忠實的翻譯。再另外,因為這是一本小說,所以孔子可以說出了一些在歷史記載中沒有的話。 雖然我們都沒辦法直接在MSN上和孔子對話,但《我親愛的至聖先師》可以讓你更容易認識孔子、進一步了解孔子的想法。相信你也會發現,孔子的想法一點也不像想像中那麼遙遠而古老,或許你也能從孔子的智慧話語裡,發現解決心中困惑的方法喔。
修改日期:2024-07-16