:::
觀看次數:20 次
本影片所學為中元節(Ghost Festival)為主題,引導學生認識中元節相關字彙與文化習俗,培養學生對國內節慶文化的基本理解。影片首先藉由聯想的活動介紹中元節相關的單字,包含ghost, Ghost Month, food offerings(中元普渡供品), burning incense(焚香), joss paper/ghost money(金紙)。接著,介紹中元節的文化意涵:說明中元節是中華文化中的傳統節慶活動(traditional event),源自於佛教(Buddhist)與道教(Taoist)的傳統信仰與習俗,又稱為Hungry Ghost Festival或是Zhongyuan Jie。中元節主要在每年農曆7月15日晚間(15th night of the 7th lunar month)舉行,而整個農曆七月被稱為「鬼月」(Ghost month)。在民間信仰中,人們相信鬼魂(ghosts)與祖先(ancestors)會在農曆七月回到人間,因此人們會提供普渡供品(food offerings)、焚香(burn incense)以及紙錢(joss paper)給祖先(ancestors)與孤魂野鬼(wandering spirits&ghosts)。此外。影片中亦提及中元節常見的禁忌,例如:避免手術(surgery)、搬家(moving houses)、結婚(getting married)、購車(buying cars)、在危險海域游泳(swimming in dangerous waters)等活動。在夜間人們會避免吹口哨(whistling)、太晚出遊 (go out late)或是在暗處拍照(take photos in the dark),因為這些行為可能會吸引鬼魂。影片最後設計練習題,協助學生熟悉中元節相關活動,加深對其文化的理解。
資訊
領域:語文領域-英語文
學習階段:國中7-9年級(四)
學習內容:C-Ⅳ-1 國內外節慶習俗。
學習表現:8-Ⅳ-1 能以簡易英語介紹國內主要節慶習俗。
創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣
引用時請標示資料來源:國立臺中教育大學
2025
2026-01-15
資源評論或心得分享