:::
跳到主要內容
:::
觀看次數:27 次

本影片所學為元宵節(Lantern Festival),引導學生認識元宵節相關習俗知識與傳說(The Legend),並理解元宵節的文化背景與象徵意義。影片中首先介紹元宵節(Lantern Festival)又稱為Yuan Xiao Festival,在節慶期間內我們可以看到各式各樣不同造型的花燈,例如有動物或是卡通人物造型。接著,影片說明燈籠(denglong)的字義與象徵意涵,燈(deng)意旨光亮(light)、籠(long)意旨籠子(cage),合稱為「會發亮的籠子」(light cage)。 影片進一步介紹元宵節的由來與相關傳說。相傳玉皇大帝(Jade Emperor)最喜愛的一隻鳥飛到了人間後因獵人誤殺而喪命。玉皇大帝因此大為震怒,命令手下於正月十五日(the 15th day of the first lunar month)此日焚燒村子(burn the village)。玉皇大帝的女兒因憐憫村民而提前告知此事,一位聰明的老人想出了因應的對策,請村民在軍隊到來前於村莊各處掛上紅燈籠、點燃鞭炮及煙火,使軍隊誤以為村莊早已陷入火海,而放棄攻擊並返回天界。自此,人們便會在元宵節這天點亮燈籠(lighting lanterns)與放鞭炮來紀念這段傳說故事。影片最後設計練習題,協助學生熟悉所學字詞與傳說故事內容,加深對元宵節文化的理解。
資訊

領域:語文領域-英語文
學習階段:國中7-9年級(四)
學習內容:C-Ⅳ-1 國內外節慶習俗。
學習表現:8-Ⅳ-1 能以簡易英語介紹國內主要節慶習俗。
創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣
引用時請標示資料來源:國立臺中教育大學
2025
2026-01-15
資源評論或心得分享