日文說說唱唱-て形の歌（1）ます形→て形

本系列教學短片，由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育，導入日語與日本文化學習，或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1～Level-2日語教學時，任課教師可依據學習內容需求，做為課程中穿插日語活動的具體參考。 ※日文說說唱唱-て形の歌（1）ます形→て形 「て形」的歌(て形の歌―ます形) 作詞：不詳／作曲：美國民歌 Oh My Darling, Clementine いちり って みびに んで き いて ぎ いで します して きます きて いきます いって ※說明：日語動詞「グループⅠ」(五段動詞) 以及「グループⅢ」不規則變化（サ行變格、カ行變格動詞）其「ます形」加上「て」後，產生的「音便」，可利用美國民謠“Oh My Darling,Clementine”(日文改編歌曲「雪山賛歌」)的簡單旋律，記憶字尾變化。「た形」的歌也是一樣的記法，將「て」全部換成「た」即可。 買（か）います、待（ま）ちます、帰（かえ）ります→って 読（よ）みます、飛（と）びます、死（し）にます→んで 書（か）きます→いて 泳（およ）ぎます→いで 運動（うんどう）します、勉強（べんきょう）します→して 来（き）ます→来（き）て　　 行（い）きます→行（い）って