:::
日文說說唱唱-瞪眼睛遊戲歌(にらめっこ)
本系列教學短片,由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育,導入日語與日本文化學習,或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1~Level-2日語教學時,任課教師可依據學習內容需求,做為課程中穿插日語活動的具體參考。
※日文說說唱唱-瞪眼睛遊戲歌(にらめっこ)
作詞/作曲:わらべうた
だまるさん だるまさん (不倒翁,不倒翁)
にらめっこしましょ (來玩瞪眼睛遊戲吧)
笑わらうと 負まけよ (笑的話就輸了)
あっぷっぷ (啊 咘 咘)
在日本玩「瞪眼睛遊戲」的時候,常會唱到這首歌。因為日本各地習慣不甚相同,前兩句「だまるさん だるまさん」(不倒翁 不倒翁)在某些地區是跳過不唱,而「笑うと負けよ」(笑的話就輸了)有部分地區則是唱成「笑うとだめよ」(笑的話是不行的)。另外,唱到最後「あっぷっぷ」(啊 咘 咘)時,兩個比賽的人開始做鬼臉把對方逗笑。有些地區的玩法是邊說「ぷくぷく」或「あっぷっぷ」,才能變換快僵掉了的鬼臉,較多數地區則是不發出聲音,直接變化表情。
知識架構
領域:語文領域-國語文
學習階段:國中7-9年級(四)
高中10-12年級(五)
高中10-12年級(五)
製作年份
2017
授權資訊
創用CC 姓名標示 3.0 台灣
引用時請標示資料來源:淡江日文營 TANKOU日本文化塾 闕百華
上傳時間
2017-11-06
相關資源
遊戲式學習融入橋樑結構教學之應用
策展文章
生活 第三單元 什麼最好玩
web
客語分級教材大埔腔 第三級第五冊(上冊)
ebook
110年觸屏教案
web
多元族群社會的形成
web
宜蘭縣學習地圖-台北市木柵動物園
web
利用NVU 軟體來了解網站製作的相關知識或概念
web
觀察柿餅(感官寫作)
web
1-3整數乘除與四則運算、2-1因數與倍數
web
塘塘正正看八德--環境倫理 & 環境管理
web
英語兒歌韻文教學
web
颱風的成因-教案
web
我的字典裡沒有放棄
web
生活課程「鹹巷闖蕩」
web
他傻瓜,你聰明
web
麵包與自由的吶喊
web
賞鳥課程
web
學科學習:提升英文與藝文學習成效
計劃專區
💬 資源評論或心得分享
0 則評論