本系列教學短片，由淡江大學「淡江日文營」「TANKOU日本文化塾」製作。目的在於提供國民中小學「彈性學習課程」實施國際教育，導入日語與日本文化學習，或開設日文相關社團的補助教材之用。普通高中於第二外語課程實施Level-1～Level-2日語教學時，任課教師可依據學習內容需求，做為課程中穿插日語活動的具體參考。 *視訊交流簡單日語* テレビ会議で使える簡単な日本語 作者:闕百華 準備工作的日語 　 聽得到嗎？ 聞こえますか？　ki ko e ma su ka 聽不到。 聞こえません。 ki ko e ma se n 聽到了。 聞こえた。 Ki ko e ta 看得到嗎？ 見えますか？ mi e ma su ka 看不到。 見えません。 mi e ma se n 看到了。 見えた。 mi e ta 打招呼的日語 　 大家 みなさん　 mi na sa n 早安 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 午安你好 こんにちは。 ko n ni chi wa 晚安 こんばんは。 ko n ba n wa 自我介紹的日語 初次見面。 初めまして。 ha ji me ma shi te 我是AMY。 私は AMY です。 wa ta shi wa AMY de su 我喜歡動漫。 アニメが好き。a ni me ga su ki 請指教。 よろしく。 yo ro shi ku ＊我性王 私は王です。 wa ta shi wa ou de su 喜歡彈琴 ピアノが好き。 pi a no ga suki 喜歡棒球 野球が好き。 ya kyu ga suki 表演時的日語 開始。始めます。 ha ji me ma su 換下一個。じゃ、次。 ja, tsu gi 謝謝。ありがとう。　 a ri ga to u 再見。さようなら。 sa yo u na ra ＊朋友之間說再見 「じゃ、またね」 ja, ma ta ne 「じゃーね」 ja a, ne 「バイバイ」 ba i ba i 一起唱吧！ 一緒に歌いましょう。 i sho ni u ta i ma sho u 預備起！ せーの se e no 麻煩再一次。 もう一度お願いします。 mo u i chi do o ne ga i shi ma su *再一次「もう一度」 mo u i chi do 知道這個嗎？ これ知ってますか？ ko re shi t te ma su ka 知道。 知っています。 shi t te i ma su * YES 「はい」 ha i NO 「いいえ」 i i e 稱讚的日語 讚喔。 いいね。 i i ne 好可愛。 かわいい。 ka wa i i 好棒。 すごい。 su go i 好漂亮。 きれい。 ki re i 拍手。 はくしゅ。 ha ku syu ＊做得非常棒！「たいへんよくできました。」 ta i he n yo ku de ki ma shi ta 結束時的日語 今天到此結束。 今日はここまで。 kyo u wa ko ko ma de 結束。 終わります。 o wa ri ma su